Khmer Dictionary

Khmer words, how to say them, and what they mean — open to read, and improved by the people who use it.

68,369 entries

ឡ នាម

[ឡ] la≈

តួព្យញ្ជនៈទី៣២នៃអក្ខរក្រមព្យញ្ជនៈខ្មែរ, ជាតួព្យញ្ជនៈទី៧ក្នុងសេសវគ្គឬអវគ្គ។ តួព្យញ្ជនៈនេះមានអក្ខរសូរអន្តរជាតិ [l] ជាព្យញ្ជនៈជើងធ្មេញ ខ្យល់មាត់ សូរលំហូរ ឃោសៈ។

ឡ នាម

[ឡ] la≈

គុកឬជើងក្រានធំទូលាយ បិទភ្ជិតទុកឱ្យមានប្រហោងតែត្រង់កន្លែងដែលត្រូវទុក សម្រាប់ដុតឥដ្ឋជាដើមបង្ហប់កម្ដៅឱ្យឆ្អិន :

ឡ ឧទានសព្ទ

[ឡ] la≈

សូរស្រែកឬយំឮខ្លាំង :

ឡក កិរិយាសព្ទ ១)

[ឡក] lork

ប្រើសម្ដីលូកលឱ្យដឹងខ្លួនឬឱ្យអន់ចិត្ត, និយាយចំអកឱ្យ :

ឡក កិរិយាសព្ទ ២)

[ឡក] lork

សម្ដែងអាការៈក្រមាច់ក្រមើមមានញាក់មុខជាដើម (អាការៈរបស់ត្លុក) :

ឡក កិរិយាសព្ទ ៣)

[ឡក] lork

(ព.ប្រ.) ត្រឡប់មុខជាក្រោយក្រោយជាមុខ :

ឡកឡាយ កិរិយាសព្ទ

[ឡក-ឡាយ] lorklai

និយាយឡកដោយពាក្យលែបខាយឬនិយាយឡកឱ្យរឿយៗ :

ឡង់

តាំងយូក្រដាសតូចសាច់រឹងរាងខុបក្រឡូម សម្រាប់ថ្វាយអ្នកតា (របស់ចិនយួន) :

ឡង់ នាម

[ឡង់] longg

តាំងយូក្រដាសតូចសាច់រឹងរាងខុបក្រឡូម សម្រាប់ថ្វាយអ្នកតា (របស់ចិនយួន) :

ឡង់ទី

(រូប.) បន្ទះរូបធាតុថ្លាកោង រលោង ហើយផ្ទៃទាំងសងខាងរបស់វាមានអ័ក្សរួម ប្រើសម្រាប់បំបែរពន្លឺ។

ឡង់សេ នាម

[ឡង់-សេ] lngose≈

ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មផលិតផល :

ឡងៗ

(ព.សា.) ពាក្យសម្រាប់ក្មេងយកដៃស្ទាបអង្អែលគូទគោឬក្របីលោមឱ្យកងកន្ទុយឡើង :

ឡងៗ ឧទានសព្ទ

[ឡង-ឡង] lorngg

(ព.សា.) ពាក្យសម្រាប់ក្មេងយកដៃស្ទាបអង្អែលគូទគោឬក្របីលោមឱ្យកងកន្ទុយឡើង :

ឡត នាម

[ឡត] lort

បំពង់តូចមានប្រហោងរហូត សម្រាប់ដាក់ប្រហកខាងក្នុងប្រហោងអ្វីៗ :

ឡត នាម

[ឡត] lort

រណ្ដៅបញ្ចុះសពក្នុងចេតិយ។

ឡប់

(ព.ប្រ.) ដែលខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ អាប់អន់លេចឮសាយសុសសព្វទិសទី :

ឡប់ កិរិយាសព្ទ ១)

[ឡប់] lorb

ភ័ន្តវិលវល់ស្មារតី ព្រោះស្លន់ឬព្រោះគេនិយាយបន្លប់ជាដើម :

ឡប់ កិរិយាសព្ទ ២)

[ឡប់] lorb

(ព.សា.) ត្រឡប់វិញ, វិលវិញ :

ឡប់ គុណកិរិយា

[ឡប់] lorb

ដែលផ្សាយក្លិនធុំអាក្រក់ខ្លាំង :

ឡប់ គុណកិរិយា

[ឡប់] lorb

(ព.ប្រ.) ដែលខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ អាប់អន់លេចឮសាយសុសសព្វទិសទី :

ឡប់ពុទ្ធោ កិរិយាសព្ទ

[ឡប់-ពុត-ធោ] lbaputtho≈

ឡប់រកនឹកពុទ្ធោពុំឃើញ :

ឡប់ឡែ នាម a

[ឡប់-ឡែ] lorble

របាំងបញ្ឈរដាក់បាំងមាត់ទ្វារជាដើមមិនឱ្យក្រឡេកមើលឃើញទៅក្នុងឬទៅក្រៅ :

ឡប់ឡែ នាម b

[ឡប់-ឡែ] lorble

អ្វីៗដែលគេប្រើសម្រាប់លាក់បាំង បង្វែងដាន ដោះសាជាដើម; ដែលត្រឡប់ត្រឡិន សាចុះសាឡើង(ចំពោះពាក្យសម្ដី ក្នុងន័យដូចខាងដើម) :

ឡប់ឡែ គុ.កិ., គុ. c

[ឡប់-ឡែ] lorble

មិនច្បាស់លាស់ ច្របូកច្របល់ ត្រឡប់ត្រឡិន :

ឡប់ឡែ នាម

[ឡប់-ឡែ] lorble

ល្បាយស៊ីម៉ងត៍និងខ្សាច់ស្ងួត :

ឡប់ៗ គុ.កិ., គុ.

[ឡប់-ឡប់] lorp

ដែលនិយាយញាប់ៗខ្លាំងៗ, រឡប់ :

ឡមៗ គុណនាម

[ឡម-ឡម] lmolmo≈

ដែលមានរសផ្អែមឬប្រៃបន្តិចៗ :

ឡាក កិរិយាសព្ទ ១)

[ឡាក] lak

ជ្រួស, ជ្រលួស (ពាក្យប្រើក្នុងល្បែងឡូ) :

ឡាក កិរិយាសព្ទ ២)

[ឡាក] lak

(ព.ប្រ.) ងាកឬទាសគំនិតចេញទៅរកបុរសឬស្ត្រីដទៃ :

ឡាក នាម

[គំ-និត-ឡាក] lak

(ម.ព. ឡាកគំនិត)។

ឡាក នាម

[ឡាក-គំ-និត] lak

ទាសឬជ្រួសគំនិតខុសផ្លូវខុសទំនង (យ. ក៏ថា ឡាក ដែរ)។

ឡាក់ឡាំង កិរិយាសព្ទ

[ឡាក់-ឡាំង] laklang

(ដូចគ្នានឹង ហ្លាក់ហ្លាំង ដែរ)។

ឡាចៅ

ដែលលូកល, លូកនាយលូកអាយ, លូកលើសើក្រោមចែប៉ប្រែនាំឱ្យអផ្សុក :

ឡាចៅ គុណនាម

[ឡា-ចៅ] lachav

ដែលលូកល, លូកនាយលូកអាយ, លូកលើសើក្រោមចែប៉ប្រែនាំឱ្យអផ្សុក :

ឡាញ់

ឈ្មោះព្រែយួនមានសាច់ជិតម៉ដ្ឋរលីងរលើបត្រជាក់ :

ឡាញ់ នាម

[ឡាញ់] lanh

ឈ្មោះព្រែយួនមានសាច់ជិតម៉ដ្ឋរលីងរលើបត្រជាក់ :

ឡាន នាម

[ឡាន] larn

រមូរដែកមានសណ្ឋានជាចម្រៀកឬជាបន្ទះតូចកាលណាមួលរឹតឱ្យតឹងមានកម្លាំងប្រឹងរលារវាតចេញ សម្រាប់ញ៉ាំគ្រឿងចក្រឱ្យដើរជាដើម :

ឡាន នាម

[ឡាន] larn

ឈ្មោះចង្កៀងមានឡាន មានចក្រ មានស្លាបកង្ហារវិលបក់កាត់ផាត់ផ្សែងឱ្យពន្លឺភ្លើងភ្លឺថ្លា :

ឡាន នាម

[ឡាន] larn

(ព.ប្រ.) រថយន្ត :

ឡានត្រូឡេ

រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរក្នុងក្រុងមួយប្រភេទ ដើរដោយចរន្តអគ្គិសនីភ្ជាប់ពីខ្សែកាបនៅតាមដងវិថី។

ឡាន់

ដាក់ដោយជួរដោយសង្កាត់ ឬដោយមុខដោយប៉ែកទីទៃៗ។

ឡាន់ បុព្វបទ

[ឡាន់] lann

ពាក្យសម្រាប់ប្រើផ្សំជាមួយនឹងពាក្យ ឡែក ថា ឡែកឡាន់ ឡែកទីទៃៗ; ប្រើជា ដោយឡែកដោយឡាន់ ក៏បាន។

ឡាន់ បុព្វបទ

[ដាក់-ដោយ-ឡែក-ដោយ-ឡាន់] lann

ដាក់ដោយជួរដោយសង្កាត់ ឬដោយមុខដោយប៉ែកទីទៃៗ។

ឡាប

ឈ្មោះម្ហូបភ្លារបស់លាវមួយប្រភេទ ធ្វើដោយហាន់សាច់ស្រស់ឬត្រីស្រស់ផ្សំគ្រឿងផ្សេងៗ មានលាយទឹកអង្ករលីងផង :

ឡាប នាម

[ឡាប] lap

ឡាម

បន្ទះលោហធាតុសំប៉ែតស្ដើងមានមុខមុតសងខាង សម្រាប់កោរឬកាត់ :

ឡាម នាម

[ឡាម] lam≈

បន្ទះលោហធាតុសំប៉ែតស្ដើងមានមុខមុតសងខាង សម្រាប់កោរឬកាត់ :

ឡាយ កិរិយាសព្ទ

[ឡាយ] lay

(រ.ស.) ចុះព្រះបរមនាមឬចុះព្រះនាម (ស៊ីញេ) :

ឡាយ នាម

[ឡាយ] lay

ព្រះបរមនាមឬព្រះនាម ដែលក្សត្រិយ៍ទ្រង់ចុះដោយព្រះហស្ដព្រះអង្គ :

ឡាយ គុណនាម

[ឡាយ] lay

ដែលមានព័ណ៌ឆ្នូតៗ វែងៗ :

ឡាយ នាម

[ឡាយ] lay

សាច់ឆ្នូតៗ វែងៗ :

ឡាយ គុ.កិ., គុ.

[ឡាយ] lay

រយាល, ដែលចេះតែឃ្លាតៗ វេលា :

ឡាយព្រះហស្ដ

ទ្រង់សរសេរអក្សរឬទ្រង់ចុះព្រះនាម (ចុះស៊ីញេ)។

ឡាយព្រះហស្ដ កិរិយាសព្ទ

[ឡាយ-ព្រះ-ហ៊ាស់] laypreahheas≈

ទ្រង់សរសេរអក្សរឬទ្រង់ចុះព្រះនាម (ចុះស៊ីញេ)។

ឡាយព្រះហស្ដលេខា កិរិយាសព្ទ

[ឡាយ-ព្រះ-ហ៊ាស់-ស្ដៈ-ឡេ-ខា] laypreahheassdaklekha≈

(ម.ព. ឡាយព្រះហស្ដ)។

ឡាយឡុង

លក់របស់ដោយបើកឱកាសឱ្យអ្នកទិញដេញថ្លៃគ្នា អ្នកណាហ៊ានថ្លៃជាងគេបានអ្នកនោះ (លក់ជារាជការឬដោយមានអនុញ្ញាតពីរាជការ) :

ឡាយឡុង កិរិយាសព្ទ

[ឡាយ-ឡុង] lailung

ឡាវ

ពាក្យហៅប្រទេសលាវឬជនជាតិលាវ ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។

ឡាវ នាម

[ឡាវ] lav

បំពង់មានមាត់រីក ប៉ែកខាងក្រោមស្ដួចរៀវតូចសម្រាប់ស៊កក្នុងមាត់ដបជាដើម ចាក់ប្រេងឬទឹកកុំឱ្យហៀរចេញមកខាងក្រៅ :

ឡាវ នាម

[ឡាវ] lav

ពាក្យហៅប្រទេសលាវឬជនជាតិលាវ ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។

ឡាវហាវ

ឈ្មោះគ្រឿងសម្លមួយប្រភេទនាំមកពីប្រទេសចិន; ប្រើជាគ្រឿងផ្សំថ្នាំក្ដៅក៏បាន។

ឡាស៊ែ

(រូប.) ឧបករណ៍សម្រាប់ផលិតពន្លឺក្ដៅខ្លាំង ដែលគេប្រើប្រាស់សម្រាប់កាត់លោហវត្ថុរឹងនិងសម្រាប់ការងារផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ; រស្មីពន្លឺដែលចេញពីឧបករណ៍នេះ :

ឡាំ

បទភ្លេងឬបទទំនុកច្រៀងមានរយៈចង្វាក់ញឹករន្ថាន់ :

ឡាំ នាម

[ឡាំ] lam

បទភ្លេងឬបទទំនុកច្រៀងមានរយៈចង្វាក់ញឹករន្ថាន់ :

ឡាំង

ដេរត្រង់ជាយសំពត់ដោយដៃឬដោយយន្តមិនក្បៀសត្រឡប់មុខព្រុយចូល :

ឡាំង នាម

[ឡាំង] lang

បន្ទះឈើដែលវាយដែកគោលបោះភ្ជាប់មានរាងស្រដៀងនឹងហឹបបួនជ្រុងឬទ្រវែងបន្តិចសម្រាប់ដាក់អីវ៉ាន់ផ្សេងៗ :

ឡាំង កិរិយាសព្ទ

[ឡាំង] lang

ដេរដានចេសយ៉ាងញឹកយកជាការប្រើបាន :

ឡាំង កិរិយាសព្ទ

[ឡាំង-ចោល] lang

ដេរត្រង់ជាយសំពត់ដោយដៃឬដោយយន្តមិនក្បៀសត្រឡប់មុខព្រុយចូល :

ឡាំងស៊ឹង

ឈ្មោះឆ្នាំងចំហុយមួយប្រភេទមានពីរឬច្រើនជាន់សម្រាប់ចំហុយនំ ត្រី សាច់ផ្សេងៗ :

ឡាំថូន

ឈ្មោះបទភ្លេងនិងចង្វាក់រាំមួយបែប ដែលមានប្រគំដោយស្គរដី :

ឡាំថូន នាម

[ឡាំ-ថូន] laamthoun≈

ឈ្មោះបទភ្លេងនិងចង្វាក់រាំមួយបែប ដែលមានប្រគំដោយស្គរដី :

ឡាំបាដា

ឈ្មោះចង្វាក់ភ្លេងមួយបែបមានដើមកំណើតនៅប្រទេសប្រេស៊ីល ដែលគូរាំប្រុសស្រីទាំងពីរនាក់កាន់ដៃគ្នាជាប់និងបង្វិលខ្លួនយ៉ាងរហ័ស។

ឡាំប៉ា

យំទទូចមិនលែង, យំក្រាញនៅមិនទៅណា, យំបោកខ្លួនទធាក់ទម្លាក់ក្រាញ។

ឡាំប៉ា កិរិយាសព្ទ

[ឡាំ-ប៉ា] lampa

ទម្លាប់ក្រាញតឹងទារពុំលែងឬរំអុក, ទទូច, ក្រាញមិនទៅណា :

About this dictionary

This dictionary is built on វចនានុក្រមខ្មែរ, the Khmer dictionary compiled under Samdech Chuon Nath — the reference work Cambodians have relied on for more than half a century.

Every word here carries its Khmer spelling, how it is pronounced, and what it means in Khmer. Many carry an example sentence as well, and each is also written in Latin letters so that someone who cannot yet read the script can still say it aloud.

One thing worth saying plainly: the original is a Khmer-to-Khmer dictionary, so it contains no English. We have not invented any. A wrong translation is worse than a missing one, because a reader has no way to tell it is wrong. Those fields are empty and waiting for people who actually know.

If you find a mistake, or know the English for a word that has none, please tell us. Every suggestion is read before anything changes. When one is accepted, your name goes on the word — unless you would rather it did not.

What the abbreviations mean

These appear on nearly every word. The printed dictionary never explains them — it assumes you read its opening pages.

ន. នាមnoun

កិ. កិរិយាសព្ទverb

គុ. គុណនាមadjective

គុ.កិ. គុណកិរិយាadverb

ស. សព្វនាមpronoun

ប. បុព្វបទpreposition

ឈ. ឈ្នាប់conjunction

និ. និបាតសព្ទparticle

ឧ. ឧទានសព្ទinterjection

សំ. សំស្ក្រឹតfrom Sanskrit

បា. បាលីfrom Pali

ម.ព. មើលពាក្យsee this other word

ព. ពាក្យword, expression

ស្រ. ស្រៈvowel

ព្យ. ព្យញ្ជនៈconsonant

Subject labels

គណិត. គណិតវិទ្យាmathematics

វេជ្ជ. វេជ្ជសាស្ត្រmedicine

ច្បាប់. ច្បាប់law

ពុទ្ធ. ពុទ្ធសាសនាBuddhism

តន្ត្រី. តន្ត្រីmusic

កសិ. កសិកម្មfarming

សំនួន. សំនួនវោហារfigure of speech

បុ. បុរាណarchaic

The Khmer alphabet

The 33 consonants

Every consonant belongs to one of two series. That is not decoration — the series decides how the vowel after it is read. ក and គ are the same sound; the vowel that follows them is not.

កk ខkh គk ឃkh ងng ចch ឆchh ជch ឈchh ញnh ដd ឋth ឌd ឍth ណn តt ថth ទt ធth នn បb ផph ពp ភph មm យy រr លl វv សs ហh ឡl អa

a-series o-series

Dependent vowels

Two readings each — after an a-series consonant, then after an o-series one.

◌ាa / ea

◌ិe / i

◌ីei / i

◌ឹoe / oe

◌ឺeu / eu

◌ុo / u

◌ូou / u

◌ួuo / uo

◌ើaeu / eu

◌ឿoeu / eu

◌ៀie / ie

◌េe / e

◌ែae / e

◌ៃai / ey

◌ោao / o

◌ៅav / ov

◌ំam / um

◌ះah / eah

◌ៈak / eak

Independent vowels

ឥe

ឦei

ឧo

ឩou

ឪov

ឫrue

ឬrue

ឭlue

ឮlue

ឯae

ឰai

ឱao

ឲao

ឳau

Numerals

០0

១1

២2

៣3

៤4

៥5

៦6

៧7

៨8

៩9

Marks and signs

Not letters, but they change how letters are read. Hard to look up, since most have no name a reader would know.

◌្ coeng stacks the next consonant beneath this one

◌៉ muusikatoan moves an o-series consonant to the a-series

◌៊ triisap moves an a-series consonant to the o-series

◌់ bantoc shortens the vowel before it

◌៍ toandakhiat silences the letter it sits on

◌៎ kakabat marks a calling or exclaiming tone

◌៏ ahsda keeps a short inherent vowel

◌ៗ lekto repeat the word before it

◌។ khan ends a sentence, like a full stop

◌៚ koomuut ends a whole text

␣ zero-width space invisible: marks where a line may break between words

Where this comes from

វចនានុក្រមខ្មែរ: Compiled under Samdech Chuon Nath for the Buddhist Institute. The words, the pronunciations and the Khmer meanings all come from it.
khmer-text-transliteration: By Chrea Chanchhunneng, MIT licence. The Latin spellings, where a person has checked them.

A Latin spelling marked ≈ was worked out by rule and has not been checked by a person.

ឡ នាម

ឡ នាម

ឡ ឧទានសព្ទ

ឡក កិរិយាសព្ទ ១)

ឡក កិរិយាសព្ទ ២)

ឡក កិរិយាសព្ទ ៣)

ឡកឡាយ កិរិយាសព្ទ

ឡង់ នាម

ឡង់ទី នាម

ឡង់សេ នាម

ឡងៗ ឧទានសព្ទ

ឡត នាម

ឡត នាម

ឡប់ កិរិយាសព្ទ ១)

ឡប់ កិរិយាសព្ទ ២)

ឡប់ គុណកិរិយា

ឡប់ គុណកិរិយា

ឡប់ពុទ្ធោ កិរិយាសព្ទ

ឡប់ឡែ នាម a

ឡប់ឡែ នាម b

ឡប់ឡែ គុ.កិ., គុ. c

ឡប់ឡែ នាម

ឡប់ៗ គុ.កិ., គុ.

ឡមៗ គុណនាម

ឡយកែវ នាម

ឡឥដ្ឋ នាម

ឡាក កិរិយាសព្ទ ១)

ឡាក កិរិយាសព្ទ ២)

ឡាក នាម

ឡាក នាម

ឡាក់ នាម

ឡាក់ឡាំង កិរិយាសព្ទ

ឡាចៅ គុណនាម

ឡាញ់ នាម

ឡាន នាម

ឡាន នាម

ឡាន នាម

ឡានត្រូឡេ នាម

ឡាន់ បុព្វបទ

ឡាន់ បុព្វបទ

ឡាប នាម

ឡាប់យេរ នាម

ឡាប់យ៉េរ នាម

ឡាម នាម

ឡាយ កិរិយាសព្ទ

ឡាយ នាម

ឡាយ គុណនាម

ឡាយ នាម

ឡាយ គុ.កិ., គុ.

ឡាយព្រះហស្ដ កិរិយាសព្ទ

ឡាយព្រះហស្ដលេខា កិរិយាសព្ទ

ឡាយឡុង កិរិយាសព្ទ

ឡាវ នាម

ឡាវ នាម

ឡាវហាវ នាម

ឡាស៊ែ នាម

ឡាំ នាម

ឡាំង នាម

ឡាំង កិរិយាសព្ទ

ឡាំង កិរិយាសព្ទ

ឡាំងស៊ឹង នាម

ឡាំថូន នាម

ឡាំបាដា នាម

ឡាំប៉ា កិរិយាសព្ទ

About this dictionary

What the abbreviations mean

Subject labels

The Khmer alphabet

The 33 consonants

Dependent vowels

Independent vowels

Numerals

Marks and signs

Where this comes from