នាង
សម្រាប់ហៅកូនប្រុសបង្កើត, កូនស្រីបង្កើត ដោយលំអុត :
ពាក្យខ្មែរ ការអាន និងអត្ថន័យ — បើកជាសាធារណៈ និងកែលម្អដោយអ្នកអាន។
សម្រាប់ហៅកូនប្រុសបង្កើត, កូនស្រីបង្កើត ដោយលំអុត :
[នាង] neang
ដង្កូវសូត្រ គឺដង្កូវដែលកើតអំពីពងមេអំបៅជាដង្កូវបញ្ចេញសូត្រព័ទ្ធសម្បុកបាំងខ្លួនបាត់, នោះសម្បុកឯងហៅថា សម្បុកនាង ដែលគេសម្រេចឱ្យកើតបានមកជាសរសៃសូត្រ :
[នាង] neang
ឈ្មោះកូនចត្រង្គមួយប្រភេទ (មានពីរ) សម្រាប់ដាក់តម្រៀបក្បែរខុនទាំងពីរខាង (ទុកជាព្រះអគ្គមហេសី)។
[នាង] neang
ពាក្យសម្រាប់និយាយទៅរកមនុស្សស្រីឬប្រុស ដែលមានចំណាស់ថយជាងខ្លួនច្រើន ដោយដំណើរលំអុតលំឱន :
[នាង] neang
សម្រាប់ហៅមនុស្សស្រី ដែលមានអាយុតិចក្ដី ច្រើនក្ដី សូម្បីមានយសស័ក្ដិខ្ពស់ក្ដី, ជាពាក្យតំណាលក្នុងរឿងរ៉ាវណាមួយ :
[នាង] neang
សម្រាប់ហៅកូនប្រុសបង្កើត, កូនស្រីបង្កើត ដោយលំអុត :
បង្គោលឈើខ្លឹមឬថ្មមានសណ្ឋានច្រើនតែមូលៗ ប្រើជាគ្រឿងលម្អសម្រាប់ដាក់រាយបញ្ឈរដង្ហែកឹងលើខ្នងព្រំដំបូលប្រាសាទ, វិហារជាដើម ជាគ្រឿងរចនាមួយប្រភេទរបស់ខ្មែរក្នុងបុរាណសម័យ, សព្វថ្ងៃនេះ ក៏នៅមានប្រើខ្លះដែរ :
[នាង-ច្រាល] neangchral
បង្គោលឈើខ្លឹមឬថ្មមានសណ្ឋានច្រើនតែមូលៗ ប្រើជាគ្រឿងលម្អសម្រាប់ដាក់រាយបញ្ឈរដង្ហែកឹងលើខ្នងព្រំដំបូលប្រាសាទ, វិហារជាដើម ជាគ្រឿងរចនាមួយប្រភេទរបស់ខ្មែរក្នុងបុរាណសម័យ, សព្វថ្ងៃនេះ ក៏នៅមានប្រើខ្លះដែរ :
ឈ្មោះឈើធំមួយប្រភេទ ពួកឈើទាលមានសាច់ក្រហមចាស់ ស្រដៀងនឹងឈើទាលដែរ ប៉ុន្តែសាច់រឹងជាងឈើទាល មិនមានជ័រដូចឈើទាលទេ សម្រាប់ប្រើជាគ្រឿងទព្វសម្ភារៈដូចឈើទាលដែរ។ នាងដែងនេះ ច្រើនមានក្នុងខេត្តកំពតប៉ែកខាងលិច និងក្នុងស្រុកកំពង់សោម, នៅបរិវេណក្រុងព្រះសីហនុ ក៏សម្បូរឈើនេះដែរ។
[នាង-ដែង] neangdaeng
ឈ្មោះឈើធំមួយប្រភេទ ពួកឈើទាលមានសាច់ក្រហមចាស់ ស្រដៀងនឹងឈើទាលដែរ ប៉ុន្តែសាច់រឹងជាងឈើទាល មិនមានជ័រដូចឈើទាលទេ សម្រាប់ប្រើជាគ្រឿងទព្វសម្ភារៈដូចឈើទាលដែរ។ នាងដែងនេះ ច្រើនមានក្នុងខេត្តកំពតប៉ែកខាងលិច និងក្នុងស្រុកកំពង់សោម, នៅបរិវេណក្រុងព្រះសីហនុ ក៏សម្បូរឈើនេះដែរ។
ម្រាមដៃទី ៤គឺម្រាមបន្ទាប់កូនដៃ។
[នាង-ដៃ] neangdai
ម្រាមដៃទី ៤គឺម្រាមបន្ទាប់កូនដៃ។
កម្អួតសត្វត្រចៀកកាំ ដែលវាក្អួតក្នុងវេលាវាខំប្រឹងរមាត់ពង; ប្រើជាថ្នាំត្រជាក់បំបាត់ក្រវល់ក្រវាយ, ជារបស់មានតម្លៃណាស់; ពាក្យសៀមហៅថា រ៉័ងណុក "សម្បុកសត្វស្លាប", ខ្មែរខ្លះហៅក្លាយមកជា នាងនក់ ខ្លះក៏ហៅ រ៉័ងណុក តាមសៀមដែរ ច្រើនមាននៅក្បែរឈូងសមុទ្រ ឬនៅកោះក្នុងសមុទ្រ។
[នាង-នក់] neangnok
ឈ្មោះដំឡូងព្រៃមួយប្រភេទ មើមស្រដៀងនឹងដំឡូងត្រែង, ដំឡូងជ្រូក :
[នាង-នក់] neangnok
កម្អួតសត្វត្រចៀកកាំ ដែលវាក្អួតក្នុងវេលាវាខំប្រឹងរមាត់ពង; ប្រើជាថ្នាំត្រជាក់បំបាត់ក្រវល់ក្រវាយ, ជារបស់មានតម្លៃណាស់; ពាក្យសៀមហៅថា រ៉័ងណុក "សម្បុកសត្វស្លាប", ខ្មែរខ្លះហៅក្លាយមកជា នាងនក់ ខ្លះក៏ហៅ រ៉័ងណុក តាមសៀមដែរ ច្រើនមាននៅក្បែរឈូងសមុទ្រ ឬនៅកោះក្នុងសមុទ្រ។
ឈ្មោះបទភ្លេងខ្មែរបុរាណមួយមេ ជាបទភ្លេងធំ សម្រាប់លេងក្នុងពិធីមង្គលការអាពាហ៍ពិពាហ៍ តាមថ្នាក់ដែលត្រូវលេងបន្ទាប់បទភ្លេងព្រះថោង។
[នាង-នាក] neangneak
ឈ្មោះបទភ្លេងខ្មែរបុរាណមួយមេ ជាបទភ្លេងធំ សម្រាប់លេងក្នុងពិធីមង្គលការអាពាហ៍ពិពាហ៍ តាមថ្នាក់ដែលត្រូវលេងបន្ទាប់បទភ្លេងព្រះថោង។
ឈ្មោះឈើសាច់រឹងមានខ្លឹមធំ ពួកគ្រញូង, ជាឈើមានតម្លៃ។
[នាង-នួន] neangnuon
ឈ្មោះឈើសាច់រឹងមានខ្លឹមធំ ពួកគ្រញូង, ជាឈើមានតម្លៃ។
ឈ្មោះឈើធំ ពួកគគីរ។
[នាង-ផ្អែក] neangphaaek
ឈ្មោះឈើធំ ពួកគគីរ។
ឈ្មោះឈើធំមួយប្រភេទ។
[នាង-រង] neangrong
ឈ្មោះស្រុកធំមួយ ក្នុងអាណាខេត្តកម្ពុជាពីដើម នៅខាងទិសឧត្តរ, បានទៅសៀមជាយូរអង្វែងណាស់ហើយ។
[នាង-រង] neangrong
ឈ្មោះឈើធំមួយប្រភេទ។
ឈ្មោះជីរ ១ប្រភេទ ស្លឹកជមស្រួច ក្លិនប្រហើរ :
[នាង-វង] neangvong
ឈ្មោះជីរ ១ប្រភេទ ស្លឹកជមស្រួច ក្លិនប្រហើរ :
ឈ្មោះប្រទាលមួយប្រភេទ ស្លឹកនិងដើមសម្បុរស្វាយ។
[នាង-ស្វាយ] neangsvay
ឈ្មោះប្រទាលមួយប្រភេទ ស្លឹកនិងដើមសម្បុរស្វាយ។
(ព.ប្រ.) គឺជួនកាលមានលាភសក្ការៈសម្បូរ ជួនកាលក៏អត្តខាត់ ដូចជាទឹកជោរនាច។
[នាច] neach
ស្រក, ថយចុះហើយនិងមានជោរឡើងវិញ (ទឹក) :
[នាច] neach
(ព.ប្រ.) គឺជួនកាលមានលាភសក្ការៈសម្បូរ ជួនកាលក៏អត្តខាត់ ដូចជាទឹកជោរនាច។
របាំ, ការរាំចាក់ក្បាច់។
[នាត] nead
របាំ, ការរាំចាក់ក្បាច់។
អ្នករបាំ, អ្នករាំចាក់ក្បាច់។
[នា-ដៈ-កៈ] ឬ [នា-ដៈ-ក] neadak
អ្នករបាំ, អ្នករាំចាក់ក្បាច់។
ដូចគ្នានឹង នាដ ដែរ។
[នា-ដៈ-កាំ] neadkomm
ដូចគ្នានឹង នាដ ដែរ។
(ម.ព. នាដក) :
[នា-ដៈ-ក] neadakka≈
(ម.ព. នាដក) :
តម្លៃដែលមាននៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍ ដោយកវី អ្នកនិពន្ធចេះតុបតែងរៀបរៀងដំណើររឿងឱ្យមានឈុតនិងឆាក ឈុត ដើម្បីសម្ដែងជាសិល្បៈទស្សនីយភាព។
[នា-ដៈ-កៈ-រស់] neadakkakrsa≈
តម្លៃដែលមាននៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍ ដោយកវី អ្នកនិពន្ធចេះតុបតែងរៀបរៀងដំណើររឿងឱ្យមានឈុតនិងឆាក ឈុត ដើម្បីសម្ដែងជាសិល្បៈទស្សនីយភាព។
សាលនៃអ្នករបាំ, រោងរាំ, រោងល្ខោន។
[នា-ដៈ-កៈ-សាល] neadkasal
សាលនៃអ្នករបាំ, រោងរាំ, រោងល្ខោន។
(អ.សិ.) អត្ថបទអក្សរសិល្ប៍មួយប្រភេទ ដែលកវី អ្នកនិពន្ធ តែងឡើងដោយរៀបចំឱ្យមានឈុតនិងឆាក សម្រាប់យកទៅសម្ដែងសិល្បៈល្ខោន :
[នា-ដៈ-កៈ-អាក់-ស-សិល] neadakkakaaksasel≈
(អ.សិ.) អត្ថបទអក្សរសិល្ប៍មួយប្រភេទ ដែលកវី អ្នកនិពន្ធ តែងឡើងដោយរៀបចំឱ្យមានឈុតនិងឆាក សម្រាប់យកទៅសម្ដែងសិល្បៈល្ខោន :
ស្រីរបាំ។
[នា-ដៈ-កា] neadka
ស្រីរបាំ។
(ម.ព. នាដកា) :
[នា-ដៈ-កា-រ៉ី] neadakkarei≈
(ម.ព. នាដកា) :
ល្ខោនសត្វ, ល្បែងនៃជនអ្នករាំ ល្បែងនៃអ្នករាំ ល្បែងរបាំ។
[នៈ-ដៈ-កី-ឡា] neakdakkeila≈
ល្ខោនសត្វ, ល្បែងនៃជនអ្នករាំ ល្បែងនៃអ្នករាំ ល្បែងរបាំ។
ការសិក្សាអំពីរបាំ ល្ខោន និងការសម្ដែង :
[នា-ដៈ-សាស] neadaksas≈
ការសិក្សាអំពីរបាំ ល្ខោន និងការសម្ដែង :
នាដកអក្សរសិល្ប៍មួយប្រភេទដែលកវី អ្នកនិពន្ធតាក់តែងជារឿងល្ខោន ដោយលើកយករឿងវិបត្តិ ទំនាស់របស់មនុស្សក្នុងសង្គមនៃសម័យកាលណាមួយ ទោះជារឿងវិបត្តិទាំងនោះពិតក្ដី មិនពិតក្ដី មកធ្វើជាប្រធានរឿង ដោយបង្កើតបរិយាកាស តឹងតែង ធូរស្រាល ជ័យជម្នះ បរាជ័យ ស្លាប់រស់ កម្សត់ ភិតភ័យ តក់ស្លុត
[នា-ដ្យៈ-កៈ-ថា] neadyeakkaktha≈
នាដកអក្សរសិល្ប៍មួយប្រភេទដែលកវី អ្នកនិពន្ធតាក់តែងជារឿងល្ខោន ដោយលើកយករឿងវិបត្តិ ទំនាស់របស់មនុស្សក្នុងសង្គមនៃសម័យកាលណាមួយ ទោះជារឿងវិបត្តិទាំងនោះពិតក្ដី មិនពិតក្ដី មកធ្វើជាប្រធានរឿង ដោយបង្កើតបរិយាកាស តឹងតែង ធូរស្រាល ជ័យជម្នះ បរាជ័យ ស្លាប់រស់ កម្សត់ ភិតភ័យ តក់ស្លុត
តម្លៃដែលមាននៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍ ដោយកវី អ្នកនិពន្ធចេះបង្ហាញទំនាស់វិបត្តិប្រឆាំងគ្នានៃតួអង្គបដិបក្ខ នៅក្នុងដំណើររឿង ជួនកាលបង្ហាញពីភាពតានតឹង ភាពធូរស្រាល ទុក្ខសោក ដែលនាំឱ្យអ្នកអាន អ្នកស្តាប់ កម្សត់ ក្ដុកក្ដួល រន្ធត់ អាណិត អាសូរ... :
[នា-ដ្យៈ-រស់] neadyeakrsa≈
តម្លៃដែលមាននៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍ ដោយកវី អ្នកនិពន្ធចេះបង្ហាញទំនាស់វិបត្តិប្រឆាំងគ្នានៃតួអង្គបដិបក្ខ នៅក្នុងដំណើររឿង ជួនកាលបង្ហាញពីភាពតានតឹង ភាពធូរស្រាល ទុក្ខសោក ដែលនាំឱ្យអ្នកអាន អ្នកស្តាប់ កម្សត់ ក្ដុកក្ដួល រន្ធត់ អាណិត អាសូរ... :
អធិបតី, ម្ចាស់, ចៅហ្វាយ, នាយ; ដែលជាទីពឹង, ជាពំនាក់ (ច្រើនប្រើតែក្នុងកាព្យ) :
[នាត] neath
អធិបតី, ម្ចាស់, ចៅហ្វាយ, នាយ; ដែលជាទីពឹង, ជាពំនាក់ (ច្រើនប្រើតែក្នុងកាព្យ) :
មុខក្រសួង, មុខងារ, មុខការ :
[នា-ទី] neaty
នាឡិ។ ឈ្មោះមាត្រារាប់ពេលវេលាក្នុងចំនួន ៦០នាឡិកា (៦០មីនុត) :
[នា-ទី] neaty
កន្លែងនីមួយៗមាន ព្រំចារឹកដែលគេបានកំណត់ស្រេចហើយ :
[នា-ទី] neaty
មុខក្រសួង, មុខងារ, មុខការ :
ផ្សេងៗ, ទីទៃៗ (ច្រើនប្រើតែក្នុងកាព្យ) :
[នា-នា] neanea
ផ្សេងៗ, ទីទៃៗ (ច្រើនប្រើតែក្នុងកាព្យ) :
ជាតិផ្សេងៗ, ទីទៃពីគ្នា; ដែលមានជាតិផ្សេងៗ, ទីទៃពីគ្នា។
[នា-នា-ជាត] neaneacheat
ជាតិផ្សេងៗ, ទីទៃពីគ្នា; ដែលមានជាតិផ្សេងៗ, ទីទៃពីគ្នា។
លំដាប់, របៀបផ្សេងគ្នា, ដែលមានលំដាប់, របៀបផ្សេងពីគ្នា។
[នា-នា-នុ-ក្រំ] neaneanukrom
លំដាប់, របៀបផ្សេងគ្នា, ដែលមានលំដាប់, របៀបផ្សេងពីគ្នា។
អានុភាពផ្សេងគ្នា; ដែលមានអានុភាពទីទៃពីគ្នា។
[នា-នា-នុ-ភាប] neaneanupheap
អានុភាពផ្សេងគ្នា; ដែលមានអានុភាពទីទៃពីគ្នា។
ប្រទេសផ្សេង; ដែលកើត, ដែលនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងគ្នា ឬដែលមកអំពីប្រទេសផ្សេងគ្នា :
[នា-នា-ប្រ-ទេស] neaneabrotes
ប្រទេសផ្សេង; ដែលកើត, ដែលនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងគ្នា ឬដែលមកអំពីប្រទេសផ្សេងគ្នា :
លំនៅផ្សេងគ្នា; ដែលមានលំនៅទីទៃពីគ្នា :
[នា-នា-សង់-វ៉ាស] neaneasamveas
ដែលមានសំវាសផ្សេងពីគ្នា :
[នា-នា-សង់-វ៉ាស] neaneasamveas
លំនៅផ្សេងគ្នា; ដែលមានលំនៅទីទៃពីគ្នា :
រីឯ, ធម្មតាឯ, ដែលហៅថា (សម្រាប់ប្រើតែក្នុងកាព្យ) :
[នា-បី] neabei
រីឯ, ធម្មតាឯ, ដែលហៅថា (សម្រាប់ប្រើតែក្នុងកាព្យ) :
ផ្ចិត; (រ.ស.) ព្រះនាភី។
[នា-ភី] neaphi
ផ្ចិត; (រ.ស.) ព្រះនាភី។
ប្រដាប់នេសាទមច្ឆជាតិ ធ្វើដោយខ្សែធ្មៃមានក្រឡាបួនជ្រុងស្មើ មានខ្សែដៃពីរ មានថ្មសណ្ដូនជើង មានក្រវិលរូតមាត់ សម្រាប់មនុស្សពីរនាក់ជិះលើទូកក្បាលកន្សៃកាន់ចុងប្រដាប់នោះម្ខាងម្នាក់ អុំវាតទូកបញ្ឆៀងទទឹងខ្សែទឹកបណ្ដែតសំរៀមតាមខ្សែទឹក, កាលបើមានត្រីជាប់ ក៏អាចដឹងភ្លាម :
[នាម] neam
ឈ្មោះថា, ហៅថា :
[នាម] neam
ឈ្មោះ; (រ.ស.) ព្រះនាម, ទ្រង់ព្រះនាម ... :
[នាម] neam
សម្ដីសម្ដែងនូវឈ្មោះជាគ្រឿងកំណត់សម្គាល់ឱ្យហៅបាន, ដូចពាក្យថា មនុស្ស, សត្វ, ដី, ទឹក, ភ្លើង, ខ្យល់, ស្រែ, ចម្ការ ជាដើម ហៅថា នាម (ព. វ.)។
[នាម] neam
ឈ្មោះមូលកច្ចាយននិទ្ទេសទី ២(បែបវេយ្យាករណ៍សម្រាប់រៀនភាសាបាលី) :
[នាម] neam
ប្រដាប់នេសាទមច្ឆជាតិ ធ្វើដោយខ្សែធ្មៃមានក្រឡាបួនជ្រុងស្មើ មានខ្សែដៃពីរ មានថ្មសណ្ដូនជើង មានក្រវិលរូតមាត់ សម្រាប់មនុស្សពីរនាក់ជិះលើទូកក្បាលកន្សៃកាន់ចុងប្រដាប់នោះម្ខាងម្នាក់ អុំវាតទូកបញ្ឆៀងទទឹងខ្សែទឹកបណ្ដែតសំរៀមតាមខ្សែទឹក, កាលបើមានត្រីជាប់ ក៏អាចដឹងភ្លាម :
(ម.ព. ករណនាម)។
[នា-មៈ-ក] neameakka≈
(ម.ព. ករណនាម)។
កងនៃនាមធម៌, ពួកនៃនាមធម៌, បានដល់ចិត្ត និងចេតសិក។
[នា-មៈ-កាយ] neamokay
កងនៃនាមធម៌, ពួកនៃនាមធម៌, បានដល់ចិត្ត និងចេតសិក។
(ម.ព. ការកនាម)។
[នា-មៈ-កា] neameakka≈
(ម.ព. ការកនាម)។
កិរិយាសព្ទដែលជានាមសព្ទ ឬនាមសព្ទដែលប្រើជាកិរិយាសព្ទផងក៏បាន, ផ្កា ន., ផ្កា កិ.; ផ្លែ ន., ផ្លែ កិ.; ភ្លៀង ន., ភ្លៀង កិ. :
[នា-មៈ-កិ-រ៉ិ-យ៉ា] neamkeriyea
កិរិយាសព្ទដែលជានាមសព្ទ ឬនាមសព្ទដែលប្រើជាកិរិយាសព្ទផងក៏បាន, ផ្កា ន., ផ្កា កិ.; ផ្លែ ន., ផ្លែ កិ.; ភ្លៀង ន., ភ្លៀង កិ. :
(ម.ព. នាមកិរិយា)។
[នា-មៈ-ក្រិ-យ៉ា] neameakkriya≈
(ម.ព. នាមកិរិយា)។
មង្គលឱ្យនាម គឺមង្គលបង្កក់ឬបង្កក់ឆ្មបឱ្យឈ្មោះកូនដែលកើតហើយបាន៣ថ្ងៃឬ៧ថ្ងៃ។
[នា-ម័ក-គៈ-ហៈ-ណៈ-មង់-គល់] neamkkohanamongkol
មង្គលឱ្យនាម គឺមង្គលបង្កក់ឬបង្កក់ឆ្មបឱ្យឈ្មោះកូនដែលកើតហើយបាន៣ថ្ងៃឬ៧ថ្ងៃ។
(ម.ព. បច្ឆាមរណនាម ក្នុង បច្ឆាមរណៈ)។
[នាម-ប៉័ច-ឆា-មៈ-រៈ-ណៈ] neambchachhameakreaknak≈
(ម.ព. បច្ឆាមរណនាម ក្នុង បច្ឆាមរណៈ)។